Affordable Connectivity Program- Chinese

可负担的高速家居网络对于与学校、工作、医疗保健、政府服务和家庭保持联系来说非常重要。  

 立即申请可负担网络连接计划 (Affordable Connectivity Program, ACP) 折扣。

(原称为 EBB 折扣)

立即申请

欲了解关于低价全新和翻新电子设备的信息,请到访电子设备的页面https://www.internetforallnow.org/devices

新闻快讯:自12月31日起,您可以申请可负担网络连接计划 (ACP),以获得每月高达$30的网络服务费用折扣。

如果您目前正在享受紧急宽频福利 (EBB) 折扣,请在您的 EBB 折扣于二月末自动切换到 ACP 折扣之前告知您的网络服务供应商哪个服务计划符合您的需求。  

可负担网络连接计划  (ACP) 折扣可为符合资格的消费者提供每月高达$30的网络服务费用折扣。折扣金额将显示在您的网络服务账单上。美国国会和总统于2021年11月在《基础设施投资和就业法案》中设立了此长期的 ACP 福利。它将于2021年12月31日取代临时的紧急宽频福利 (EBB) 折扣。  

宽频是提供连接到互联网之服务的技术用语。「宽频」和「网络」都被供应商使用来描述此服务。  

符合资格的消费者可获得

  • 每月高达$30的折扣用于供应商所提供的任何家居网络服务
  • 受认证部落地区的家庭,每月高达$75的折扣
  • 于订购宽频服务时,高达$100用于购买笔记型电脑、台式电脑或平板电脑的一次性折扣(仅在加州由human-I-T提供) 

申请福利的步骤

步骤 1
查看您是否符合可负担网络连接计划 (ACP) 的资格。查看您的家庭是否符合以下任何申请条件。
注意:您可继续使用手机的「生命线」(Lifeline) 福利,并获得ACP折扣,以享受家居网络服务优惠。

步骤 2
申请可负担网络连接计划 (ACP) (请参阅以下链接)。
选择您要如何申请和提交所有必须文件的方式。
立即申请

 

步骤3
查找您附近的宽频网络供应商。

没有网络连接的客户
致电 866-696-8748,我们将协助您比较和选择不同的选项。

网络连接的客户
请咨询您的供应商,以了解ACP所支持的优惠

想要更换网络服务供应商的客户,请使用搜索工具查找提供可负担网络连接计划 (ACP) 折扣的供应商。

立即申请并用于您所选择的网络计划。
点击此处下载 ACP
传单:

Chinese  (traditional,simplified)

ACP_CETF_Flyer_CHI_FINAL.png

概述和资格

如要满足可负担网络连接计划 (ACP) 折扣的资格,您的家庭中必须有至少一人满足下列条件之一: 


联邦通讯委员会「生命线」(FCC Lifeline) 的用户.
家庭中的一个孩子已在全国学校午餐计划 (National School Lunch Program, NSLP) 的社区资格条款 (Community Eligibility Provision, CEP) 指定学校注册.
CalFresh (食品券) 或补充营养援助计划 (SNAP) 的受惠者.
加州医疗补助计划 (Medi-Cal) 或社会安全生活补助金 (SSI) 的受惠者.
领取培尔助学金 (Pell Grant) 的学生.
联邦公共住房援助 (Federal Public Housing Assistance) 的受惠者.
四口之家年收入$53,000或以下.
妇婴幼儿特殊营养补充计划 (Women, Infants & Children, WIC) 的受惠者.
受认证部落地区居民部落计划的参与者.
印第安事务局 (Bureau of Indian Affairs) 一般援助的受惠者.
部落贫困家庭临时援助 (Temporary Assistance For Needy Families, TANF) 的受惠者.
部落启蒙计划 (Tribal Head Start) 的参与者(必须符合相关的收入资格标准).
印第安保留地区食物分配计划 (Food Distribution Program on Indian Reservations) 的受惠者.
 


立即准备

点击此处查看您需要提交的资格证明文件


立即申请

www.acpbenefit.org

或 

邮寄申请  打印英语或西班牙语版本的申请表格(提供 8 种其他语言的说明)。完成申请表格并将其与资格证明邮寄至:

Affordable Connectivity Program Support Center 
P.O. BOX 7081 
London, KY 40742 


申请流程
 

1. 完成 ACP 计划申请表格,并附上提交申请所需的任何支持文件。

2. 申请获批后,请致电免费电话 1-877-384-2575 或发送电子邮件至 [email protected] 联络参与计划的网络服务供应商,或致电免费电话 1-866-696-8748 联络加州社区组织。


 

 

欲了解关于长期提供的可负担家居网络优惠,请到访
everyoneon.org/CETF

 

欲了解关于低价全新和翻新电子设备的信息,请到访电子设备的页面:https://www.internetforallnow.org/devices

 

 

connect

get updates